Eternalize - Hashimoto Miyuki

kuchihatete sabitsuitaLike trying to force open

tobira wo kojiakeru you nia dilapidated, rusted door

wasureteta netsujou ga mezumeteThis long-forgotten passion ignites

afuredashitekuand starts to fill me whole

todomeru koto ga dekinai naraIf it can't be kept shut any longer

isso kowarereba iithen might as well break all the barriers down

watashi no naka niThe fire that sparked alive

moetachinu honoo gainside me

ima kakikaeruNow lits up

monokuro no sekai womy monochrome world

aa eien niAh... till the end of time

sono te de tsutsundetake me in your arms

sakihokoru asu woLet's face

mukae ni yukouthe blooming future hand-in-hand

furidashita ame no nakaI could even ignore the pouring rain

kamawazu ayumitsuzukeruand keep walking on

te ni sureba owari nanteIf I ever wanted to end this

yasashiithen let it only happen

yume de shika naiinside a sweet dream

motomeru mono ga mieteru naraWhen the objective is within sight

dokomademo oeba iithere's no other choice but to chase it down

hatenaki toki woI wish that your sky

umidashita kibou gawill be filled with a hope

anata no sora nithat was born out of

hirogarimasu you nithis limitless time

towa wo chikau yoI swear for eternity

anata no tonari deto be by your side

kagayaku mirai woTo protect our

mamoreru karabright future together

watashi no naka niThe fire that sparked alive

moetachinu honoo gainside me

ima kakikaetaNow enlightens

azayaka na sekai ni...my vivid world...

hatenaki toki woI wish that our sky

umidashita kibou gawill be filled with a hope

futari no sora nithat was born out of

hirogarimasu you nithis limitless time

aa eien niAh... till the end of time

sono te de tsutsundetake me in your arms

sakihokoru asu woLet's protect

mamoreru karathe blooming future together