Watashi no Taiyou - Kokia

Wasurenai nioi ga aruThere's an unforgettable scent,

kioku no soko nia seed unfurling

makareta tane gafrom the depths of my memory

Ima masa ni nagai toki oSurely, right now, after a long time,

hete hana hirokou to shiteiruit's starting to bloom

Anata wa taiyou no you niYou are like the sun,

kibishiku watashi ni ittasaying sternly to me

Tsuyoku ikinasaiLive with all your might,

tsuyoku ikinasailive with all your might

Inoritai koto ga aruThere's something I'd pray for,

kitotsu dakejust one thing.

asa o matsu shizukesa no naka deWaiting for morning in the silence

Dare ni?For whom?

Doko ni?Where?

Kamisama nee iru no?Lord, are you there?

Watashi no taiyou waWill the sun

asu mo noborimasu ka?rise for me tomorrow?

Nee oshiete...Hey, please tell me...

dareka kotaetesomeone, answer me.

Me o tojiteClosing my eyes,

omoidasu mabushii anata waI recall, the brillant you

watashi no taiyouthat is my sun.

Tsukamenai hodo no ooki naToo large to grasp,

ude de gyutto dakishimetayour arms embraced me strongly.

Ai o arigatouThank you for your love,

ai o arigatouthank you for your love

Inoritai koto ga aruThere's something I'd pray for,

kitotsu dakejust one thing.

asa o matsu shizukesa no naka deWaiting for morning in the silence

Dare ni?For whom?

Doko ni?Where?

Kamisama nee iru no?Lord, are you there?

Watashi no taiyou waWill the sun

asu mo noborimasu ka?rise for me tomorrow?

Nee oshiete...Hey, please tell me...

dareka kotaetesomeone, answer me.

Nani to hikikae niPulled and changed by something,

negai wa kanaerareru?will my wish come true?

Tada matsu dake no toki gaThe time I spent simply waiting,

sasaru yoakeis forever dawn

Kasaneawaseta sono nukumori deThat warmth piles up

watashi o hanasanaideand never leaves me

Inoritai koto ga aruThere's something I'd pray for,

kitotsu dakejust one thing.

Kanawanai negai da to shirinagaraknowing it's an impossible wish

Nokosareta itami sae itoshiiloving even the pain that was left behind

Dare ni?For whom?

Doko ni?Where?

Kamisama nee iru no?Lord, are you there?

Watashi no taiyou waWill the sun

asu mo noborimasu ka?rise for me tomorrow?

Yoake no oto waThe sound of dawn,

ikiyou to tashika nisurely as if it's alive,

Mezame no toki o matteta hazu yowaiting for the time of awakening.

Me o samashitePlease, open your eyes.

Are you there?

Kono me niEven if I'm not

utsuranaku natte moreflected in these eyes,

Soko ni kehaithe presence you feel there

kanjiru anata eien ni natta nohas become eternity.