Moment - Kouda Mariko

Kaze ni midarete kami oMy hair was ruffled

Yasashiku naderuby the gentle touch of the wind

Anata no hitomi miru no ga kowaiI feel scared to look into your eyes

Hiza no furue ga do kaUntil my shaking knees calm down

osamaru made wato let me stand

Nukumori no nakaLet me stay embraced

amaesaseteiteby the warmth of your body

Yume janaiThis isn't a dream,

yume janai nono this isn't a dream

Ah mouAh no

Kuchibiru de kawaru noWhen our lips touch the slightest bit,

imamade no futari gaeverything changes, everything is anew

HanasanaiDon't let go,

hanasanaidedon't let go of me

Ah mouAh no

Kokoro gotoNever let go of my heart,

dakishimeteitejust hold onto me

Kuchibiru nazoru tabi niWhenever I stare at your lips,

hoho ga moeru nomy cheeks begin to blush

Ashita donna kao deHow will I handle

aeba ii no?seeing you tomorrow if we meet?

Isogi sugiteru kodou dou ka nari souMy heart is racing too fast

Kono tsugi donnaWhat will happen

himitsu fueteku no?when the secret is out?

WakaranaiI don't understand,

wakaranai noI don't understand what to do

Ah mouAh no

Tomadoi mo nugi suteI wish I could run away

Kake dashite yukitaifrom this confusion

TsuretettePlease take me,

tsureteitteplease take me with you

Ah mouAh no

Modorenai tokoro eWhen you leave planning to never come back,

watashiplease take me with you

Yume janaiThis isn't a dream,

yume janai nono this isn't a dream

Ah imaAh no

Kuchibiru de hajimaruWhen our lips touch the slightest bit,

kore kara no futari gaeverything changes, everything is anew

HanasanaiDon't let go,

hanasanaidedon't let go of me

Ah mouAh no

Kokoro totoNever let go of my heart

sono te de daiteand hold me tight