Getsuyou no Asa - Sakamoto Maaya

konna ni jiyuu ni natteI became this way out of my own will

watashi-tachi nani o suru no darouWhat should we do now?

isshuukan zutto furi tsudzuiteitaThe week continued on

ame ha yanda no nialthough the rain stopped

hikidashi no totte ga kowareteru yoThe drawer handle is broken and

beddo ga karada o shibari tsuketeruthe bed is holding me tightly

mado kara sasu hizashi haThe sun comes through the window,

atarashii hajimarisaa new beginning

chigau yoIt's different

tada no getsuyou no asaIt's just monday morning

itsumo no kurikaeshiAlways repeating

rasen kaidan no botte yuku you niIt's like going down a spiral staircase

shinka suru to iuand saying I'm making progress

yuube tsukattaYesterday evening

biniiru no kasa hamy vinyl umbrella was soaked

nama nurui nioiwith a raw, wet odor

watashi ha sora oWill I go into the sky

yuku tori ni naru no?and become a bird?

chidei ni uzumoreta ishi ni naru no?Will I bury my face and become stone?

kaaten goshi no hizashi haThe sun comes through the curtains,

yoake no hikari dakarathe light of morning is here,

akarui mirai no hazu dayoso the future should be bright

watashi-tachi ga mattetaWe've been waiting for it

mado kara sasu hizashi haThe sun comes through the window,

atarashii hajimarisaa new beginning

chigau yoIt's different

tada no getsuyoubiit's just monday morning

onaji koto no kurikaeshiThe same thing repeating

kyou nani ka ga hajimaruWhat will begin today?

yoake no hikari dakaraThe morning light is here,

akarui mirai no hazu dayoso the future should be bright

watashi-tachi ga mattetaWe've been waiting for it

mado kara sasu hizashi ha...The sun comes through the window...