Bokura no Rekishi - Sakamoto Maaya

ikiteru imi wo kangaeta kedo,I thought about the meaning of life

wakaranaibut I didn't get it

atama ga kurakura shita dake saIt just made my head spin

tanoshii koto waFun things

wasureru koto nantenai shiaren't easily forgotten

tsumaranai koto wa nemuku naruBut mundane stuff makes me sleepy

bokura no rekishi naraIf it's our history

hon no sukoshi hajimatta bakari dayoIt's only just begun

konna hito ni natteBecoming this kind of person

konna hito to deatteMeeting these kinds of people

konna mono o tabetteEating these kinds of foods

konna kuni o tabishiteTravelling to these kinds of countries

tanoshiku yaritaiI want to enjoy these things!

koi suru imi woI thought about

kangaeta kedo nani hitotsu,the meaning of love

kotae ni naru mono ukabanaiBut not a single answer came to mind

tokimeku kimochi, kurushii kimochiMy contrary self alternately feels

urahara na jibun ga kougo ni yatte kuruBoth excitement and anguish

bokura no rekishi ni waHidden in our history

tokenai nazo,There are countless

ikutsu mo kakurete iruunsolvable mysteries

konna shigoto o shiteDoing these kinds of jobs

konna supootsu o shiteDoing these kinds of sports

konna fuku o kitariWearing these kind of clothes

konna deeto o shitariGoing on these kinds of dates

tanoshiku yaritaiI want to enjoy these things!

ashita no koto waEven though I don't really know

yoku wakaranai sore demoabout tomorrow

mirai no koto nara wakaruI know about the future

jibun no shitai koto ga nannanokaEveryone's still searching for

minna sagashiteru tochuuWhat it is that they want to do

ikite iru kagiriWe'll keep on changing

Go for it!

bokura ga kaete yukuas long as we're alive

Take it easy

umareta kara niwaWe'll keep on developing

Don't give up!

bokura ga kirihirakubecause we were born

donna dansu o shiteDancing these kinds of dances

Go for it!

konna uta o utatteSinging these kinds of songs

You can do it

konna yume o mitariHaving these kinds of dreams

Don't give up!

konna kenka o shitariHaving these kinds of fights

konna fuu ni ikiteLiving in this way

Go for it!

konna fuu ni asondePlaying in this way

Take it easy

konna fuu ni nayamiWorrying in this way

Don't give up!

konna fuu ni koi shiteLoving in this way

tanoshiku yaritai, bokura waI want to enjoy these things, with you!

tanoshiku yaritaiI want to enjoy these things!