River - Kokia

nagareyuku kawa no you niThe way the river runs on

yureru nami no you niThe way the waves undulate

kagayakite wa kirameki aiGlowing with brilliance

taemanaku susunde yukuGoing on endlessly

kawa no you ni ikitaiI want to live like the river

hiroi sora no shitaUnder the vast sky

midori no chikyuu no ueOn this green planet

taiyou e chikarazuyokuWholeheartedly turned toward the sun

daichi no ue tatazundeStanding tall upon this earth

saiteiru hana no you niLike a blooming flower

kagayaite wa chitteyukuThe brilliance scatters

kono chiisana hana you niLike this tiny flower

hito wa ikite yukuPeople live on

moeagaru honoo moAs the burning blaze does

kiete yuku tomoshibi moAs the vanishing embers of the torch do

sorezore ni ikiru jinseiEach living out their own lifetime

moetsukiru sono toki madeUntil that time when their flame dies

chikarazuyoku ikitaiI want to live wholeheartedly

chikarazuyoku ikitaiI want to live wholeheartedly