Our Story - Angela Aki

otogi no sekai wa itsumoIn a fairytale world,

happiiendo ni naru kedostories always have a happy ending

genjitsu wa tsuzuite yukuBut in reality,

mono nandathe world continues on

shinderera wa koi no chansu woEven though Cinderella lost her chance to find love

kutsu to tomo ni nakushita no nialong with her slipper,

kanpeki na romansu ga maioritaHer perfect romance came to her

demo ima no jidaiBut in today's world

jibun no ashi niIf you just wait for the shoe

au kutsu wo matteiru dake jathat fits to come to you,

ouji-sama nante arawarenaino Prince Charming will appear

Our story our story our story

is meant to be continued

Meant to be continued

Shirayuki-hime wa nankai moEven though Snow White was tricked

majou ni damasare tsuzuketa no nimany times by the witch Queen,

sunao na kokoro wo ushinawanakattaShe didn't lose her pure, good heart

doku ringo wo kakushi matteiruBecause there are so many people in this world

mikata no furi wo shiteiru hito gaWho are hiding and waiting,

kono yononaka ni wa takusan iru karaready with poison apples,

ima no jidaiIn today's world,

sukoshi kurai no keikaishin waIt's necessary to have a little caution

ikite yuku tame ni wa hitsuyou dain order to keep on surviving.

Our story our story our story

is meant to be continued

Life's a story but it's no fairytale

Life's a story but it's no fairytale

otogibanashi woThough sometimes

tama ni yumemitai ga watashi-tachi no ikiruwe want to dream about fairytales,

sutoorii wathe story of our days,

sutoorii waThe story of our lives,

namayasashikunaiisn't an easy one to live out

Our story our story our story

Our story Our story

Story story story

is meant to be, it's meant to be

Our story our story our story

is meant to be continued

Meant to be continued

It's meant to be continued