Kimi ni Okuru Uta - CheNelle




SurechigauIn my mind

omoi gaIn my conflicted thoughts

Doko ka tooku sakenderuI screaming somewhere so far away

Konna ni chikaku ni iru no gaAlthough we are so close to each other

Uso mitai niWhy do I still feel

kanjirareruthat it's truly unbelievable

SagashitemoEven though I looked for it,

mitsukaranaiI couldn't find it

Kimi to chodou ii kyori gaThe right distance for me beside you

Amari ni mo atari mae niIt was such an obvious thing

natte ite KizukenakattaThat I couldn't realize until now

Onaji keshiki wo mitemo..Even though we see the same scene

Chigau miekata dattari..But sometimes our perspective is different

Sonna tanjun na koto ga..It is such a simple thing

Ima ni natteJust now

wakatta yo...Now can I understand it

Hoshi no kazu hodo iruAmong the millions of people

hito no naka de..out there,

Tatta hitori no sonzai..Only you in my heart

Itsumo butsukatteSometimes we always fight,

kakurete naite..hide and cry

Kao mo mitakunaiAnd sometimes don't want

toki mo aru..to see each other's faces

Nanoni soredemo hanarenaiEven so I don't want to be

no wa..apart from you

Dare yori kimi ga"Because I love you

itoshii kara..more than anyone"

KittoCertainly

kore kara mo zutto..It will never ever change

Kakegae no nai kimi ni okuru uta..I'll send you an irreplaceable song

Song for you

Nani mo kamoWhatever it is,

nugitsuteteleave it all,

Umareta mama no sugata deAnd be figure like newborn

Mukiau tsuyosa ga hoshii yoI need strength to face all

Sunao ni natteAnd I want us

warai ai'taito laugh honestly

Donna mainichi demo ne..On any day..

Mae wo muite itai..I want to keep looking forward

Sonna omoi wo mune ni..By keeping that feeling in my chest,

Himete utau yo,I will show it in the song

kimi no tame ni...I will sing, for your sake

Hoshi no kazu hodo iruAmong the millions of people

hito no naka de..out there,

Tatta hitori no sonzai..Only you in my heart

Futari wa itsumoThe two of us always

sunao ja irerenai...We both can't always be honest

Massugu ni mukiaenai yo..And can't face all of them

Nanoni soredemo hanarenaiThough the things make me unable

no wa..to leave

Dare yori kimi ga"Because I love you

itoshii kara..more than anyone"

KittoCertainly

kore kara mo zutto..It will never ever change,

Tomo ni aruitekuThis is the song I sent to you

kimi ni okuru uta.who is always beside me

Yozora wo hitori miagereba..When I'm alone and looking up at the night sky

Takusan no hoshi ga yori sottete..Many stars are close to each other

Hikari wo kureruGive me light,

shinpai nai tte..and eliminated my anxiety

Senaka wo oshite kureru..And push my body forward

Hoshi no kazu hodo iruAmong the millions of people

hito no naka de..out there,

Tatta hitori no sonzai..Only one person in my heart

Itsumo butsukatteSometimes we always fight,

kakurete naite..hide and cry

Kao mo mitakunaiAnd sometimes don't want

toki mo aru..to see each other's faces

Nanoni soredemo hanarenaiBut the reason I can't part

no wa..with you

Dare yori kimi ga"Because I love you

itoshii kara..more than anyone"

KittoCertainly

kore kara mo zutto..always from now on

Kakegae no nai kimi ni okuru uta...I'll send you an irreplaceable song

Song for you

Song for you

Song for you

Comments

Popular Posts