Hikari no Naka ni - Kokia

NeeHey,

anata wa watashi no te wo toriyou took my hand and said,

tomo ni ayumou to itta"Let's walk together."

Hitori sugoshitaYou convey to me

kodoku na tokithat my isolated time of being alone

yatto owari wo tsugeru nohas finally come to an end.

Watashi wa ima anata ni deatteI now meet you,

ikiru yorokobi wo shittaand learn the joy of life

Kakegae no nai tada hitori no tame niI live for the sake

ikite yukuof my one precious person.

Shinjitai noI want to believe

eranda kono michithat the path I've chosen

kewashikute mo tadashikatta toeven if difficult, was correct,

Aisuru hito to onaji jikan woAnd engrave the same time spent

kizande yuku noas with my loved one.

Hitosuji no hikari ga sashikomuA single light shines through.

konna hi ga otozureru nante...To think this day would come...

Mirai wa imaThe future is now

kibou no hikari dereaching out its hand

watashi ni te wo sashidashiteiru nowith the light of hope.

Anata to naraIf I'm with you,

aruite yukeru koto wo shitteiruI know that I'm able to walk.

Shinjitai noI want to believe

eranda kono michithat the path I've chosen,

kewashikute mo tadashikatta toeven if difficult, was correct,

Aisuru hito to onaji jikan woAnd engrave the same time spent

kizande yuku noas with my loved one.

Kakegaenonai tada hitori no tame niI'm going to live for the sake

ikite yuku noof my one precious person.