Nandemonaiya - Akie

Futari no aidaThe wind that passed

toorisugita kaze wabetween us two

doko kara sabishisa wowhere did it carry

hakonde kita nothat sadness from?

Naitari shita sono ato no sora waThe sky after I cried

yake ni sukitootte itari shitandawas awfully transparent

Itsumo wa togattetaFather's words

chichi no kotoba gawere always sharp

kyou wa atatakaku kanjimashitatoday, they felt warm

Yasashisa mo egao moKindness, smiling,

yume no katarikata moand talking of dreams

shiranakute zenbuI didn't know any of that

kimi wo maneta yoso I copied you

Mou sukoshi dake de iijust a little longer

ato sukoshi dake de iijust a little more

mou sukoshi dake de ii karajust a little longer

Mou sukoshi dake de iijust a little longer

ato sukoshi dake de iijust a little more

mou sukoshi dakeshall we stick together

kuttsuite iyou kajust a little longer

Bokura taimu furaiyaawe are time flyers

toki woclimbers,

kakeagaru kuraimaarunning up the time

Toki nogetting lost

kakurenbo hagurekkoin time's hide and seek

wa mou iya nandaI don't want that anymore

Ureshikute naku no wacrying because you're happy

kanashikute warau no walaughing because you're sad

Kimi no kokoro gais because

kimi wo oikoshitanda yoyour heart surpassed you

Hoshi ni made negatte teEven the toy I got

ni ireta omocha moby wishing to the stars

heya no sumikko niis now lying

ima korogatteruin the corner of my room

Kanaetai yume mo kyou dethe dreams I want granted

hyakko dekita yoreached a hundred today

tatta hitotsu to itsukalet's exchange them

koukan koshiyouwith only one someday

Itsumo wa shaberanaithe girl I usually

ano ko ni kyou wadidn't talk to

houkagoI told her

"mata ashita""See you tomorrow"

to koe wo kaketatoday after school

Narenai koto modoing things

tama ni narayou're not used to

ii neis sometimes good

toku ni anata gaespecially if

tonari ni itarayou are by my side

Mou sukoshi dake de iijust a little longer

ato sukoshi dake de iijust a little more

mou sukoshi dake de ii karajust a little longer

Mou sukoshi dake de iijust a little longer

ato sukoshi dake de iijust a little more

mou sukoshi dakelet's stick together

kuttsuite iyou yojust a little longer

Bokura taimu furaiyaawe are time flyers

kimi wo shitte itanda boku gaI knew you long before

Boku no namae wo oboeru yori zutto mae niI learned my own name

Kimi no inaiEven a world

sekai ni moyou don't exist in

nanika no imi wa kitto atteprobably has a meaning to it

Demo kimi no inaibut a world

sekai nadoyou don't exist in

natsuyasumi no naiis like an August

hachigatsu no youwithout summer holiday

Kimi no inaia world

sekai nadoyou don't exist in

warau koto naiis like a Santa

santa no youthat doesn't laugh

Kimi no inai sekai nadoa world you don't exist in

Bokura taimu furaiyaaWe are time flyers

toki woclimbers,

kakeagaru kuraimaarunning up the time

Toki nogetting lost

kakurenbo hagurekkoin time's hide and seek

wa mou iya nandaI don't want that anymore

Nandemonaiyait's nothing,

yappari nandemonaiyait's nothing after all

Ima kara iku yoI'll go now

Bokura taimu furaiyaawe are time flyers

toki woclimbers,

kakeagaru kuraimaarunning up the time

Toki nogetting lost

kakurenbo hagurekkoin time's hide and seek

wa mou ii yoenough of that

Kimi wa hade na kuraiyaayou're a loud crier

sono namidaI want to try

tomete mitai naand stop those tears

Dakedo kimi wa kobandabut you refused

koboreru mama noI knew it when I saw

namida wo mite wakattathe tears still flowing

Ureshikute naku no wacrying because I'm happy

kanashikute warau no walaughing because I'm sad

Boku no kokoro gais because

boku wo oikoshitanda yomy heart surpassed me