Ame ni Utaeba - ReoNa

Zutto nureta soraAlways with a wet sky

Dokoni mo ikenai mamaI can't go anywhere.

Sotto kasawosasuGently holding an umbrella

Kimi wa tonari ni mo inaiyou are no longer by my side.

Itsuka jikan ga subeteIf someday the weather

Arainagashite kunaradeared up completely,

Sekai wa nante yasashikuteat last the world would be very kind

Kanashindarouand sad I guess.

Wasurenai wasurenaiI won't forget! I won't forget!

Kimi ni do tsutaeyouHow to tell you

"Arigato" "Sayonara""Thank you" "Goodbye"

Donna kotoba mo chigauEvery word is different.

Yoho mo yoso moPredictions and expectations

Ate ni naranai mamaare unreliable.

Soredemo itsushika soredemoEven so, sometime, even so

Ame wa agatte ikuthe rain is going on.

Sotto kasaneta teGently I took your hand

Kabe mitai hifu to hifulike a wall skin-to-skin.

Kitto wakariaenaiIt's probably incomprehensible

Dakara bokura wathat's why it's something

wakachiauthat only we share.

Hitorikiri ja wakaranaiIf I'm alone I don't understand

Jibun no katachide saeeven my own existence.

Furete kizutsuketeI touch and hurt,

sukoshi zutsulittle by little

kidzuiteikuI'm aware of it.

Karada de kokoro deYour body, your heart,

koe de momaku deyour voice, your eyes

Soredemo tarinaistill isn't enough,

subete aishitetaI loved everything.

Kienai kizuatoAn indelible scar

kimi ga kuretamonoyou left to me.

Ima demo sukoshidake uzuku yoIt's still a bit painful.

Tori ga habataku yo niLike a bird flapping

sakana ga oyogu yo nior a fish swimming

Boku ni kimi ga itaI was there for you

kimi ni boku ga itaand you were there for me.

Ochita tori waThe bird has fallen

oboreta sakana waand the fish has drowned

Aruku shika nai yo nenow I haven't another choice

hitori demothan walk alone.

Wasurenai wasurenaiI won't forget. I won't forget.

Koko ni inai kimi eThat you are no longer here.

Todokanai wakatteruI can't reach you, I already know,

Soredemo todoketaiI still want to try.

Sobofuru shigureruSoaked in the rain

Sora no muko madeto the other side of the sky

Utau yo todokuyoni utau yoI will sing, to reach you, I will sing.

Wasurenai wasurenaiI won't forget! I won't forget!

Kimi ni do tsutaeyouHow to tell you

"Arigato" "Sayonara""Thank you" "Goodbye"

Donna kotoba mo chigauEvery word is different.

Yoho mo yoso moPredictions and expectations

Ate ni naranai mamaare unreliable.

Soredemo itsushika soredemoEven so, sometime, even so

Ame wa agatte ikuthe rain is going on.