Distance - Nishino Kana

Naze na no nanishite moWhy is it that no matter what I do

Kidzukeba kimi no koto kangaeteruI always end up thinking about you?

I just don't know what to do

Kimi no kotoba hitotsu dake deWith just a single word

Mai agattari ochitari shiteYou can make me fly or crash down

Watashi janai mitaiThis isn't like me

but you don't know how I feel

Itsu ni nattaraWhen will you notice

Kidzuite kureru noThat I want to offer

Kono kokoro kimi ni zenbu agetai no nievery piece of my heart to you?

Oikakete moI run after you

Oikakete moI run after you

TodokanaiBut I never reach you

Konna ni suki na no ni mattenai yoEven though I like you so much I can't wait

Every time, everywhere

Kimi no kokoro wo misete yoShow me your heart

Nani yori mottoI want to know you

Dare yori mottoMore than anything else

Kimi wo shiritai karaMore than anyone else

Itsu made moForever

addicted to you

Kimi shika mienakuteI can't see anything but you

Naze na no kimi no mae jaWhy is that when I want to look cute in front of you

Kawaii kuitai no ni karamawatteruIt ends up being a fruitless effort?

I just don't know what to do

Kimi no suki na uta wo kiiteEven if I listen to your favourite songs

Kimi no suki na fuku kite moAnd wear the clothes you like

ChikadzukenaiI can't get closer to you

but you don't know how I feel

Itsu ni nattaraWhen will you notice

Kidzuite kureru noThat I want to be special

Kimi dake no tokubetsu na hito ni naritai noto no one but you?

Oikakete moI run after you

Oikakete moI run after you

TodokanaiBut I never reach you

Konna ni suki na no ni mattenai yoEven though I like you so much I can't wait

Every time, everywhere

Kimi no kokoro wo misete yoShow me your heart

Nani yori mottoI want to know you

Dare yori mottoMore than anything else

Kimi wo shiritai karaMore than anyone else

Itsu made moForever

addicted to you

Kimi shika mienakuteI can't see anything but you

Konna ni setsunai dake naraIf it's going to stay this painful

Kono kokoro ni kagi wo kaketai kedoI want to lock my heart

Mou yamerarenai yoBut I can't stop myself anymore

Kimi ga ii noYou're the one for me

Doushite moNo matter what I do

Doushite moNo matter what I do

can't stop my love for you

Oikakete moI run after you

Oikakete moI run after you

TodokanaiBut I never reach you

Konna ni suki na no ni mattenai yoEven though I like you so much I can't wait

Every time, everywhere

Kimi no kokoro wo misete yoShow me your heart

Nani yori mottoI want to know you

Dare yori mottoMore than anything else

Kimi wo shiritai karaMore than anyone else

Itsu made moForever

addicted to you

Kimi shika mienakuteI can't see anything but you