Anata no Yoru ga Akeru Made - Kasamura Touta

Kowarete ita no wa sekai deshou kaWasn't it the world that was breaking?

Machigatte ita no wa sekai deshou kaWasn't it the world that made a mistake?

Anata ni wa asa ga yatte konaiThe morning will never come again for you,

Dakaraand so I'll never be able

anata no ohayou wa mou kikenaito hear your "good morning" ever again.

Toki ga modoreba,Whenever I think

nante omoi nagara'if only I could go back',

Watashi wa anata o konnaI'm locking you up

ori ni tojikomete ruin this cage.

Koe ga kareru madeIf I keep singing until

utai tsuzukerebamy voice withers away,

Kitto kigatsuite kureru yo neI'm sure you'll notice it

Mata itsuka hikari no furu machi oLet's walk hand in hand together again someday,

Te o tsunaide arukimashouIn the town where the light beams down.

Sora no aosa o wasureru nanteYou really are an idiot

Mattaku hontou ni anata wa baka neFor forgetting the blueness of the sky

Kowarete ita no wa sekai de wa nakuteIt wasn't the world that was breaking

Machigatte ita no wa anata dakeredoAnd you were the one making mistakes.

Uso de katame rareta sekai demoI know this is a world built on lies,

Gomen neBut I'm sorry,

anata ni ikite te hoshii noI just want you to be alive.

Toki ga modoreba, nante omoi nagaraWhenever I think 'if only I could go back',

Watashi wa mou sukoshi dake akiramete ruI give up hope just a little bit more.

Koe ga kareru madeSinging until

utai tsuzukeru no wamy voice withers away

Anata dake no tame ja naiIsn't only for your sake

Mata itsuka haru no sora oSomeday, under the spring sky

Futari te o tsunaide arukimashouLet's walk hand in hand together again

Nani mo shiranai anata de ii noIt's alright if you don't know anything,

Watashi wa doko ni mo ikanai karaBecause I'm not going anywhere.

"Lily, Lily, kimi no shiawase nante"Lily, Lily, are you happy

Negatteta ano koro niI can't go back

modorena'in da"to the time I had wished"

"Shitteru yo"I know.

dou ni mo naranai koto moThere's nothing I can do about it,

Demo kirai ni nante nari nakatta yo"But I couldn't bring myself to hate it."

Mata itsuka hikari o utai nagaraLet's walk hand in hand together again someday,

Futari te o tsunaide arukimashouWhile singing of the light

Akenai yoru waYou taught me that there's no such thing

nai to oshieteas a night with no dawn

Kureta koto watashi no te o hiite kureta kotoYou took my hand and guided me.

"Anata o wasurenai yo""I won't forget you."

"Lily"

"Nani""Yeah?"

"Nee boku honto ni kimi ga suki da yo""I really love you"

"Lily"

"Nani""Yeah?"

"Kimi wa dou?""What about you?"

"Watashi mo anata ga suki yo""I love you too."