Darling - Nishino Kana

nee Darling nee DarlingHey Darling, Hey Darling

mata terebi tsuketa mama deYou've fallen asleep with the TV on again

suyasuya donna yume miteru no?What kind of dreams are you having?

nee Darling nugippanashiHey Darling, your discarded socks

kutsushita mo ura gaeshi deLie around, turned inside out

mou dare ga katazukeru no?Really, who's going to clean up after you?

itsuka tomodachi to katari attaThe ideal guy

risou no hito toI used to discuss with my friends

marude kake hanareteru no niYou're quite a far cry from that, but

Ah nande suki ni nacchatta no kanaAh, why did I fall in love with you?

watashi tte sukoshi kawarimono na no neI guess I'm a little strange

Ah konnanimo hotte okenai hito waAh, for someone whom I can't even leave on his own

hoshi no kazu hodo iru naka deEven amongst the numbers of countless stars

nee DarlingHey Darling

anata shika inaiYou're the only one

nee Darling docchi ga ii?Hey Darling, which is better?

kono sukaato to wanpiisuThis skirt or this dress?

aa ima akubi shiteta deshoAh, why are you yawning?

nee hayaku dekakeyouHey, we should leave now

matte! keitai wasureta kamoWait! I've forgotten my phone

aa ima tameiki tsuita desho?Ah, did you just sigh at me?

itsuka kiita anata no suki naI once asked you

joyuu-san to wawho your favourite actress is

nitemo nitsukanai no ni watashiI don't think I'm quite like her, but

Ah nande suki ni nacchatta no kanaAh, why did I fall in love with you?

anata tte honto kawarimono na no neYou're definitely so strange

Ah konnanimoAh, for someone

wagamama ieru hito wawith the amounts of complaints you have

hoshi no kazu hodo iru naka deEven amongst the numbers of countless stars

nee DarlingHey Darling

anata shika inaiYou're the only one

sou kitto konna mainichi gaYes, surely these days

shiawase na no kanaare all full of happiness

iya yo iya yo mo suki no uchi kanaNo, no, I say, but I grow to like it

kyou mo anata noToday too

nukegara wo zenbu atsumenakyaI need to gather up all the husks you've discarded

maido maido osawagase shichauAlways, always, you're so troublesome

odekake no mae moBut even before we go out

korizu ni tsuki atte nePlease don't get annoyed, stay with me

Ah nande suki ni nacchatta no kanaAh, why did I fall in love with you?

Ah datte suki ni nacchattan dakaraAh, because I've fallen in love with you

kawarimono doushi umaku yattekou yoWe're both strange, but we get along so well

Ah zutto zuttoAh, for someone

soba ni ite hoshii hito wawhom I want to stay with forever and ever

hoshi no kazu hodo iru naka deEven amongst the numbers of countless stars

nee DarlingHey Darling

anata shika inaiYou're the only one