Kimi no Uta - Rei Yasuda

Yoake wo machi nagaraWaiting for the daybreak

shizuka ni me wo tojiteI gently close my eyes

Atarashii kazeAs I wait for

matteta dake noa new wind to blow

kokoro nia light shines through

hikari sashitekuto my heart

OyasumiGoodnight,

watashi no ichiban boshimy first star of the evening

zutto .kagayaki tsudzuketePlease, just keep on shining

Negai wo kanaete nanteI won't ask you to grant my wish

iwanai yo sottoYou're already watching over me,

mimamotteru dakaraThat's why

Kotae nante .iranai karaI don't need an answer

tada kiite hoshiiso please, just hear me out

Sayonara janaiAside from farewell,

saigo no kotobamy last words to you,

Kimi no uta woEven after you're gone

kimi ga inai machi defrom this city

utai tsudzukeruI'll keep singing your song

Fuku kaze ni sarawaretaYour scent

kimi no nioi wowas whisked away by the wind

sagashite shimau yoI find myself searching for it

kioku no naka dewithin my memories

Kitto deaeruI'm sure we'll be able to meet again,

dokoka tooi sora dein some far-off sky

ano hi no you nijust like we did that day

Yume no nakaA flower within my dreams

karenai hanathat will never die

Eki no hoomu noThe home platform of the station,

keshiki moand all the places surrounding it

ano hi kara kawatta kedohave changed since that day

Kimi ga suki dattaBut that red bench

akai benchi wayou loved so much

tsumetai mama soko ni aruis still there still just as cold

"Aitai""I want to see you!"

nando moAgain and again,

okutta kotobaI sent those words to you

tsubuyakuBut I'll stop

no wa mou yameru newhispering them now

Kimi no koe ga kikoeru noI can hear your voice

mae ni susume to"Move on!"

waratteiro to"Keep smiling!"

SabishikuteI'm lonely,

nakitakuteI want to cry,

demo waratterubut I'm smiling

daremo shiranaiNobody knows about it,

tada futari dake noonly the two of us

ano yakusokuThat promise

zutto mamotteiyoulet's keep it forever

donna toki demoat anytime

Kyou mo mataI hope to see you

yume no naka aemasu you niin my dreams again tonight

soko de shika kikenaithat's the only place

kasureta waraigoeI can hear your husky laugh

Itsuka futari deSomeday,

utatta hanauta wothe song we used to hum together

mune ni kizamu yowill be carved deeply into my heart

Hitomi wo tojirebaWhenever I close my eyes,

zuttoforevermore

Namida ni oboreruWhen I was drowning in tears

watashi wo tsutsundeyou embraced me

odokete kureta nelike it was no big deal

"nani naiten dayo,"What are you crying for?

daijoubu dayo"Everything's fine"

takaramono dayoYou're my treasure

Ima mo kikoeruI can still hear your words

hora kikoete kuruI can hear them now!

AitakuteI want to see you,

aitakuteI want to see you

mune ga itakuteI feel the pain in my heart

sagashite shimauI find myself searching for you

kimi ni yoku nitayour broad back

Isogiashi noWhenever I see someone

hiroi senaka wo matawho resembles your familiar steps

ano hi no you nias if it were that day again

Kotae nante iranai karaI don't need an answer

tada kiite hoshiiso please, just hear me out

Sayonara nanka janaiI won't say goodbye

egao no arigatoujust "thank you" with a smile

Kimi no uta woEven after you're gone

kimi ga inai machi defrom this city

utai tsudzukeruI'll keep singing your song

Yume no nakaA flower within my dreams

karenai hanathat will never die