Floria - Tomohisa Sako

Jibun ni wa nai mono bakariNothing but things I lack

Kanai mo shinai mono bakariNothing but wishes that won't come true

Urayande kusumu kokoro ni mataMy heart grows numb with envy

iya ni naru keredoand I'm sick of myself yet again

Demo sore wa min'na onajiBut it's the same for everyone

Sakanai tsubomi mo arebaEven if there are flowers that will never bloom

Boku dake ni shika sakanaiI believe there's a flower

Hana ga arutte shinjiteruthat only I can make bloom

Kyou made no koukai mo tomadoi moOnce I manage to accept all of

Zenbu uketometetoday's regrets and hesitations

Mizu wo ageyou itsuka nagashitaI'll give them water

Namida ni datte'Cause I'm sure there's even meaning

imi ga aru karato the tears I've shed

Furoria zutto sagashitetaFloria, I'm sure the things I've always been searching for

Mono nara sugu soba ni attandaHave been beside me all along

Boku ga boku wo aisetaraOnce I've learned to love myself

Itsuka boku dake no hana ni naruit will become my very own flower

Mou mayowanai de sakihokoreSo don't hesitate, just bloom in full glory!

Kotae no nai mono bakariConstant questions with no answer

Oikakete mayou bakariConstantly feeling lost while pursuing them

Boku ga boku de aru sonoBut the meaning of why I am who I am

imi shiawase no teigiis the very definition of happiness

Itsu no ma ni sugiteku hibiThe days pass by before you've realized

Futo tachidomari kangaeruYou stop suddenly and get lost in thought

Soushite nayamu ima gaThat's when your current concerns

itsuka no kimi wo terasunda yowill shed light on the person you once were

Hikari wo oikakete waBuds bloom into flowers

Tsubomi ga hana wo sakaseru you nias they chase the light

Toomawari demo kimi ga erandaEven if you end up taking the long way around

Michi wa mae woIn much the same way, you're facing forward

muiteiru karaas you head down the path you've chosen

Furoria zutto iroasenaiFloria, that will never fade

Kotae wo itsudatte sagashiteruyou're always looking for an answer

Kimi ga kimi wo aisetaraOnce you've learned to love yourself

Sore ga kimi dake no hana ni naruIt will become your very own flower

Yagate kimi dake no hana ga sakuEventually, your very own flower will bloom!

Sekaijuu doko wo sagashite moEven if you search the world over,

sore wa mitsukerarenaiyou won't be able to find it

Mawari to kuraberu yori moSo instead of comparing to the things around you

kimi no naka ni aru tsubomi wo tashikametereaffirm the bud within your heart

Furoria zutto sagashitetaFloria, I'm sure the things I've always been searching for

Mono nara sugu soba ni attandaHave been beside me all along

Boku ga boku wo aisetaraOnce I've learned to love myself

Itsuka boku dake no hana ni naruit will become my very own flower

Furoria zutto iroasenaiFloria, that will never fade

Kotae wo itsudatte sagashiteruyou're always looking for an answer

Kimi ga kimi wo aisetaraOnce you've learned to love yourself

Sore ga kimi dake no hana ni naruIt will become your very own flower

Yagate kimi dake no hana ga sakuEventually, your very own flower will bloom!

Mou mayowanai de sakihokoreSo don't hesitate, just bloom in full glory!